NHKで放映されました
今日の午前、NHK総合放送「キャッチ！世界のトップニュース」で無事放送されました。
https://www.nhk.jp/p/catchsekai/ts/KQ2GPZPJWM/plus/
僕はボボナロ県の山の中で、電波さえない状況の中にいたので、未だ見られていません（涙）。でもいろんな人から寄せられた情報では、
「ファラッハの成長にびっくりした」
「これからの心のケアのモデルとしてもっと多くの地域でやってほしい」
などが寄せられ、ほっとしました。
ただ残念だったのは右上のテロップに、
「紛争で受けた”心の傷”を乗り越える」
と書いてあったこと。トラウマは「乗り越えるもの」ではなく、「共に生きていくもの」です。番組の解説にもそう書いてあります。なんでこのテロップなんだろう…。
そして最後、スタジオに戻った際にキャスターの一人が、
「こういったことができる専門家が重要なのですね」
と言ったこと。心のケア～心理社会的支援は専門家を必要とせずできるものであり、最後は「社会との再結合」～つまり社会がそのトラウマの物語の受け皿になっていくことが重要なのに、それがうまく伝わっていませんでした。
エルサレムの曽我支局長はそれを理解されていたのに、東京で構成した際にあの右上のテロップ、そして番組明けの残念なコメントになってしまったのだと思います。
まだまだこの心理社会的支援（PSS）をちゃんと理解してもらうためには、説明が必要なのだなあ、と思いました。
さて、ネット環境の悪い東ティモールにおいて、僕はいつこの番組を見られるのだろう…。
桑山 紀彦
関連する活動レポートを見る
-
支援事業
14年目の3月11日
-
支援事業
ついに常盤貴子さんが映画に出てくれることになりました
-
支援事業
（ウガンダ事業）携帯のアンテナ
-
支援事業
（東ティモール）ソーラーパネル設置記念式典
-
支援事業
（ウガンダ事業）「好きなこと、好きではないこと」
-
公演事業
深谷さんという存在
-
支援事業
(ウガンダ事業）忘れられないあの日
-
支援事業
（東ティモール）テレーズさんと双子
-
公演事業
1,100人の小学生
-
支援事業
ウガンダ版アイスブレーキング
-
公演事業
5年ぶりの御殿場実行委員会
-
支援事業
（ウガンダ）大人向けPSSワークショップとPSOP研修
-
支援事業
食糧配給、さっそく実施
-
公演事業
港屋のおばちゃん
-
支援事業
（東ティモール）エコートレーニングのフォローアップ研修
-
支援事業
ついに停戦
-
公演事業
創立29年周年
-
支援事業
行く年来る年
-
公演事業
2年目の熊本公演
-
支援事業
ここまで来たんだ
-
支援事業
アイダとの再会
-
支援事業
変わりゆく東ティモールの医療
-
支援事業
育っていく医療従事者
-
支援事業
いつの間にか大所帯
-
支援事業
東ティモールに出かけます。
-
公演事業
11年目の出雲実行委員会公演
-
支援事業
（東ティモール）母親学級モニタリング
-
公演事業
新作２篇、公演開始しました
-
支援事業
（ウガンダ）PSSワークショップ最終発表会
-
公演事業
地球のステージ・カー、ハスラーが10年10万キロ
-
公演事業
九州という情熱
-
公演事業
佐賀県ユニセフ協会
-
支援事業
（東ティモール）大学生の視察・調査受入れ
-
公演事業
落葉先生の集大成
-
公演事業
13年越しの再会
-
支援事業
（ウガンダ事業）保護者ミーティング
-
支援事業
NHK出演からの3日間
-
支援事業
NHKと安達太良山登頂
-
公演事業
秋のシリーズの始まり
-
公演事業
高校時代の同窓会
-
支援事業
(ウガンダ事業）スタッフの成長を感じた1週間
-
支援事業
NHKクルーと一緒に山登り
-
支援事業
ローマ教皇が東ティモールを訪問！
-
支援事業
帰国しました
-
支援事業
たった1時間の演技力
-
支援事業
帰路〜空港まで12時間の道のり
-
支援事業
リチャードの物語
-
支援事業
映像と演技の持つチカラ
-
支援事業
音楽の持つチカラ
-
支援事業
18歳の6年生、オイキの物語
-
支援事業
ウガンダに入国しました
-
支援事業
ウガンダに出発します
-
支援事業
(東ティモール事業）エコー検査の研修を実施しました！
-
支援事業
取り憑かれたように…
-
支援事業
ウガンダでの片野田専門家の活動
-
公演事業
青森の船橋さん
-
公演事業
九州とのつながり
-
公演事業
国際教育研究大会
-
支援事業
能登半島地震から7ヶ月
-
公演事業
神戸、そして四国へ
-
公演事業
山藤さんという存在
-
公演事業
ひさしぶりの茅ヶ崎公演
-
支援事業
仮設住宅に集会所がない
-
支援事業
能登半島地震から半年近く
-
公演事業
広島県三原市、2公演
-
公演事業
ついに20年！
-
支援事業
松永さんとの時間
-
支援事業
NHKラジオ第1〜聞き逃し配信はこちら
-
支援事業
こんな中でも活動が
-
支援事業
朝日新聞全国紙一面トップ
-
支援事業
限界に近づくラファ
-
支援事業
異様な緊張感
-
支援事業
ナーセルさん
-
支援事業
いよいよテント生活が始まった
-
支援事業
モハマッドと話せました
-
支援事業
いつも君を思う
-
支援事業
モハマッドからの報告
-
支援事業
パレスチナに行ってきます。
-
支援事業
ラファに迫る危機
-
支援事業
ガザのことをどう伝えていくか
-
公演事業
すごい再会
-
支援事業
あの日から半年
-
支援事業
第1回ワークショップ大成功
-
公演事業
岐阜県笠松町
-
支援事業
ついに薬剤提供、食糧配給2回目実施！
-
支援事業
東ティモールで新しい事業が始まります
-
支援事業
13年目の3月11日
-
支援事業
エコー症例検討会
-
支援事業
天皇誕生日レセプション
-
公演事業
歳を取っても…
-
支援事業
緊急人道支援学会〜第1回大会
-
支援事業
ついに食料配布開始！〜ガザ
-
支援事業
モルドバという国
-
支援事業
もう一つの“奇跡”
-
支援事業
映画「奇跡」完成
-
支援事業
1日セミナーを開催
-
支援事業
表現力
-
支援事業
短編映画の制作
-
支援事業
最終発表会、無事終了
