今日は音楽ワークショップ2日目。うちのスタッフのがんばりで、子どもたちとよく関わり、トラウマの出来事に触れ、言葉を紡ぎ出し、キーワードを抜き出して、だんだんと歌詞に織り込んでいきます。
今回はうちのウガンダ人スタッフが独自に作ったアフリカらしいメロディに載せての歌詞作り。立派な展開です。
それにしても子どもたちが書き出す出来事は、この年代の子どもたち(13歳~18歳)にとって、おそらく抱えきれないようなものばかり…。「両親との離別、死別」「父親の戦闘死」「母親の毒殺死」「全くお金がなくなった」「周りに育ててくれる大人が誰もいない」…
この世の不幸の極みのようなトラウマ世界を、生き抜いてきた子どもたちばかりです。
そんな子どもたちがファシリテーターと共に編み出す歌詞は…次回に報告しますが、3つに分かれた中に「原点グループ」がありました。そこに仲よさそうにしている3人の少女がいました。
ジャクリーン 16歳
父親は病死、母親は失踪。今は母方のおばあちゃんと一緒に暮らしている。出身は南スーダンのキリキリボンマ。この祖母の兄が南スーダンで病気になったということで、祖母が帰国。なんと今は3人の弟と妹を自分一人で面倒見ている。国連から支給されるわずかな生活費だけでは足りないので、学校の合間に近くの農場に行って畑仕事をし、日銭を稼いでいる。
歌詞の内容、それは確かに悲しいことだけれど、歌うことで心に力がわいてくるから不思議。だから悲しいことを歌うのは抵抗がない。それでも活動が始まった頃は、自分の心の傷にどう触れられるのか、と不安だった。でもワークショップに参加すると、他の人の強い生きざまに触れることができる。じゃあ自分もまたがんばろうと思えてくるから、ここへ来るのは救われる。
将来はどんなことでもいいから建物の中で机に座ってできる仕事に就きたい。それ以上はの希望は持っていない。
エスタ・ギリ 16歳
父親は戦闘に巻き込まれて死亡。今は母と一緒に、8人兄弟の末っ子として難民キャンプに暮らしている。とにかく、学校に行くことでいろいろと必要になるお金がない。学校そのものは無料でも、いろんな活動にお金がかかる。
確かに歌詞の内容は辛い。でもこれは自分たちで作った歌詞だから何も恐くないし、ためらいもない。気持ちを込めることもできるし、自分のことだから胸を張って歌える。自分の歌詞なんだ、と思えることで救われ、何度でも歌える。
将来は牧師になりたい。教会で人に接する仕事がしたいな。
アティーマ・クー 14歳。
父も母も自分が6歳の頃に亡くなった。父親は戦争に巻き込まれて、母親はアルコール依存がひどかったが、結局は毒殺された。今は父方のおばさんと暮らしている。そのおばさんの夫の体調が悪くなったので、故郷である南スーダンにおばさんは帰っている。今は2人の弟と妹の面倒を見ながら、子どもだけで暮らしている。お金はおばさんがある程度おいて行ってくれた。そのうち帰ってくると思う。
自分自身が生まれたのはウガンダのジュマニ。でも、私は南スーダン人。
確かに歌うのは辛い内容かもしれない。でも、何度も何度も歌っていると、自分の心の中にいろんなものが入ってきて気持ちが変化していく。勇気が出るというか、自分のものになるというか…。ああ、自分はこんな傷を負ってきたんだなと思うけれど、周りのみんなもよく似た経験をしているし、みんなで歌っていると歌詞が自分の人生の一部のように思えてきた。だからこうして歌うことにはとっても意味があると思う。
こんなワークショップを日本から私たちに届けてくれた「地球のステージ」に心から感謝している。
今を生きる南スーダン難民の少女たちの言葉です。
桑山 紀彦
秋のシリーズの始まり
高校時代の同窓会
(ウガンダ事業)スタッフの成長を感じた1週間
NHKクルーと一緒に山登り
ローマ教皇が東ティモールを訪問!
帰国しました
たった1時間の演技力
帰路〜空港まで12時間の道のり
リチャードの物語
映像と演技の持つチカラ
音楽の持つチカラ
18歳の6年生、オイキの物語
ウガンダに入国しました
ウガンダに出発します
(東ティモール事業)エコー検査の研修を実施しました!
取り憑かれたように…
ウガンダでの片野田専門家の活動
青森の船橋さん
九州とのつながり
国際教育研究大会
能登半島地震から7ヶ月
神戸、そして四国へ
山藤さんという存在
帰国します
業務提携を締結しました
本当に、善き人々
トラウマに向き合うウクライナ人
心のケアに必要な多層支援
恐るべし停電、空爆、そしてGood Samaritan!
頻発する停電
ウクライナに出発します
ひさしぶりの茅ヶ崎公演
仮設住宅に集会所がない
能登半島地震から半年近く
広島県三原市、2公演
ついに20年!
松永さんとの時間
NHKラジオ第1〜聞き逃し配信はこちら
こんな中でも活動が
朝日新聞全国紙一面トップ
限界に近づくラファ
異様な緊張感
ナーセルさん
いよいよテント生活が始まった
モハマッドと話せました
いつも君を思う
モハマッドからの報告
パレスチナに行ってきます。
ラファに迫る危機
ガザのことをどう伝えていくか
すごい再会
あの日から半年
第1回ワークショップ大成功
岐阜県笠松町
ついに薬剤提供、食糧配給2回目実施!
東ティモールで新しい事業が始まります
13年目の3月11日
エコー症例検討会
天皇誕生日レセプション
歳を取っても…
緊急人道支援学会〜第1回大会
ついに食料配布開始!〜ガザ
モルドバという国
オデーサという街
キーウで出会うおみやげ
忘れないという想い
虐殺の街ブチャ
もう一つの“奇跡”
映画「奇跡」完成
1日セミナーを開催
表現力
短編映画の制作
最終発表会、無事終了
ウクライナ支援に出かけます
能登半島地震〜現場で見えてきたこと
避難所の子どもたち
被災地、門前町
涙が止まらない
能登半島地震の支援に向けて
今年初公演と能登半島地震について
伝えていくこと
モハマッドからのメッセージ
JPFでの活動が始まります
マルティーニャが助産師学校を卒業しました!
熊本県立大学〜JICA遠藤さん
東ティモール専門家による保健省セミナー
ガザの小さくたくましきスカウト
NHK「ニュース9」に出ました
心のケアが始まりました
いよいよ日曜日から緊急救援開始!
19年目の富山国際大学付属高等学校
支援活動開始まであと1週間
再び空爆が…モハマッド・レポート〜12月1日
第2期生のエコー研修最終試験
第3期生へのエコー研修
コープこうべとのつながり
モハマッドの写真が朝日新聞の1面トップに!
束の間の停戦〜モハマッド・レポート〜11月25日
モハマッド・レポート〜11月23日